Hacia la luz (Into the Light – Spanish edition) Downloadable PDF

$10.00

HZN20111

In response to concerns from Spanish-speaking PW siblings who yearn to study or share this study abroad, this PDF download option of the Spanish-language edition of the 2020–2021 PW/Horizons Bible study, Into the Light: Finding Hope Through Psalms of Lament, by Lynn Miller and translated by Magdalena I. García, has been made available for purchase.

Traducido por Magdalena I. García.

En este estudio de nueve lecciones, Lynn Miller reactiva el lamento como una respuesta teológica apropiada para las situaciones difíciles de nuestro mundo. Uno de los puntos fundamentales del estudio es que en las Escrituras el lamento usualmente conduce a la esperanza. Después de clamar a Dios, la persona que se lamenta recuerda quién es Dios. Y aunque eso no arregla todo en un momento—la injusticia y la pérdida persisten—la persona que se lamenta recibe fortaleza para enfrentar el mundo y tener esperanza. Y para nosotras, como cristianas, la esperanza no es tan sólo una respuesta emocional o una cuestión de castillos en el aire. La esperanza implica movimiento: tanto el movimiento inherente de Dios hacia la justicia como nuestro movimiento hacia Dios. Recobrar el lamento podría ser uno de los regalos más oportunos de la iglesia al mundo.

---

Translated by Magdalena I. García.

In this nine-lesson study, Lynn Miller revives lament as a proper theological response to the difficult situations of our world. One of the foundational points of the study is that, in scripture, lament usually leads to hope. Hope implies movement: both God’s inherent movement toward justice and our movement toward God. Recovering lament may be one of the church’s most timely gifts to the world.

Note: Downloadable materials are not refundable.